Es urgente y absolutamente necesario tomar conciencia de la situación catastrófica e insoportable en que se encuentran los países en desarrollo aplasta dos por la carga de la deuda, que impide toda mejora de sus economías. Fruto de varios sistemas de explotación perniciosos, la deuda exige soluciones multiformes, políticas o jurídicas, pragmáticas o planificadas. De forma constante, la deuda y sus servicios empobrecen cada día a las poblaciones afectadas y les impiden sistemáticamente ejercer sus derechos fundamentales. (...)

      Mientras que el endeudamiento aumenta regularmente en proporciones considerables y con las graves consecuencias observadas, la ayuda oficial a los países en desarrollo va disminuyendo. Los Estados llamados desarrollados que mantienen esta situación y las instituciones internacionales (Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional) que les sirven de agencias de recaudación deberían revisar su política a fin de garantizar a los Estados en desarrollo una transferencia internacional de recursos que les permita evitar las dificultades que se derivan de su endeudamiento. La misión fundamental de las instituciones financieras internacionales es justamente ayudar a realizar las mencionadas transferencias.

      Es preciso subrayar que los préstamos otorgados a los países en desarrollo en realidad no han sido más que un conjunto de operaciones ficticias que no han aportado ningún beneficio para las poblaciones, que sin embargo tienen que reembolsarlos. En efecto, los préstamos otorgados siguen direcciones diferentes, pero ninguna llega hasta las capas sociales verdaderamente necesitadas. En parte son utilizados para pagar el servicio de la deuda y en parte son desviados por los encargados de su gestión y depositados de nuevo en los bancos de los Estados acreedores o finalmente reinvertidos en las empresas de esos mismos países.
      Las principales víctimas son, por supuesto, las capas sociales desfavorecidas, que ven disminuir sus medios de subsistencia, mientras nada parece poder detener su evolución hacia la pobreza absoluta. Todo hace creer que la perpetuación de la deuda de los países en desarrollo es el resultado de una voluntad política deliberada cuyo único objetivo es destruir todo esfuerzo tendente al mejoramiento económico y social de estos últimos y de sus poblaciones. (...)

- 7 -