remuneración a igual trabajo, igual protección legal, igualdad de derechos y oportunidades en todas las esferas de la vida privada y pública y, por consiguiente, eliminación de toda discriminación y violencia con excusa de género.

Aunque en algunas sociedades, a fuerza de repetir estas cosas -no siempre de ponerlas en práctica- parecen obvias, una declaración de esta concreción y este alcance supone un avance significativo. El PNUD, en el año dedicado por la ONU a la mujer, afirmaba que "el reconocimiento de la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer y la decisión de combatir la discriminación basada en el sexo son adelantos de importancia equiparable a la abolición de la esclavitud, la eliminación del colonialismo y el establecimiento de la igualdad de derechos para minorías raciales y étnicas".

FEMINIZACIÓN DE LA POBREZA

   Investigaciones auspiciadas por la ONU en el Decenio de la Mujer (1975-1985)    pusieron de relieve este fenómeno, entonces recién formulado: casi el 70% de los    más pobres del mundo eran mujeres.

   Diez años más tarde, el PNUD dedicó el Informe sobre Desarrollo Humano a la    situación de las desigualdades de género, y el panorama es desalentador. "La    pobreza -afirma el PNUD- tiene rostro de mujer: de los 1.300 millones de    personas que viven en la pobreza absoluta la mayoría está constituida por    mujeres. La creciente pobreza de la mujeres se ha atribuido a su desigual    situación en el mercado laboral la forma en que se la trata en el sistema de    bienestar social y su condición y falta de poder en la familia." Un dato muy    revelador del mismo informe: entre 1970 y 1990, la alfabetización y    escolarización de las mujeres se incrementó en dos tercios; en el mismo periodo    de tiempo, la cuota femenina en el mercado laboral sólo aumentó en cuatro    puntos, de 36% a 40%. Esto significa que la educación juega un papel muy    importante, pero no suficiente: es imprescindible que las mujeres tomen el poder    sobre sí mismas, la capacidad de decidir sobre sus vidas. Y esto son garantías    legales, hábitos sociales y dinero.